Att flytta från trygga Sverige till stora USA kan vara spännande, läskigt och väldigt häftigt... För att hålla koll på allt vi gör så använder vi denna blogg som en dagbok! Läs, glädjs och roas med oss.
torsdag 28 oktober 2010
Boooo! Nu börjar det!
Halloween-firandet är i full gång. Dagen började med att Philips klass uppträdde och läste Poems. Under veckan har Philip fnulat på kläder, rörelserna, talet, röstresurserna och dans-moves. Se så bra det blev. Här är dikten, WICKED WITCH'S KITCHEN, som Philip läste upp, inga lätta ord... Klicka på filmen.
WICKED WITCH'S KITCHEN by X.J. Kennedy
Wicked witches kitchen, You're in the mood for freaky food?
You felt your taste buds itchin' For nice fresh poison ivy green?
Try Wicked Witch's Kitchen! She has corn on the cobweb, cauldron-hot,
She makes the meanest cider, But her broom stick cakes and milkweed
shakes Aren't fit to feed a spider. She likes to brew hot toadstool stew-
"Come eat, my sweet!" she'll cackle- But if you do,
you'll turn into A jack-o'-lantern's jackal.
Och vad är då en Jack-o-lantern för nåt?
Jack-o'-lantern är den typ av halloweenlyktor som består av en pumpa, majrova eller en kålrot med ett lock urskuret och med urgröpt innandöme, ofta med konturerna av ett ansikte urskuret i skalet. I innandömmet placeras sedan vanligen ett tänt ljus. Traditionen att tillverka Jack-o'-lanterns kommer ursprungligen från Irland, men spreds vidare främst till USA med irländska imigranter och blev då en del av Halloween firandet.
Vi har nu placerat ut fina både stora och små pumpor på trappan. Här ses barnen med egengjorda pumpalampor från skolan, vilket det fått tillverka med språk-läraren Annette. Inne väntar resten av Halloween-pyntet. Dessvärre har det ej blivit utplacerat ännu för här väntas REGN till helgen....
onsdag 27 oktober 2010
Disco-Queen & a very excellent son
Jag är så stolt! Den 24 aug började barnen i skolan. Idag, faktiskt bara 2 månader senare, är barnen mer eller mindre helt integrerade i vardagen här i Californen. Snacka om anpassningbara barn. Jag är en väldigt "proud mom", som droppar av Olivia på Birthday Party hos Isabella. Olivia dansar in och pratar & fnittrar helt fritt med sin 7-åriga tjejkompisar... Tema: Just wear pink, white and black. De fick göra naglarna, dansa disco med boan, käka pizza och sminka sig.
Och ändå stoltare blev jag imorse när Jörgen och jag var på Parent-Teacher Conference, dvs utvecklingssamtal. Barnen bedöms inom Work Habits, Attitude samt beskrivning var de befinner sin inom Subject; Reading, Math, Science, Social Studies and Writing. Philips fröken, Mrs Kerscher, är en underbar lärare som är lite hård, väldigt rättvis och krävande, hade satt betyg på Fille. Han fick nästan bara Excellent! Helt fantastiskt bra jobbat - efter 2 månader... Jag är imponerad. Bla sa hon "- he is a very strong reader for a second language learner"! All tid & allt kämpande med läxorna har verkligen lönat sig :-))
Glad i hågen gick jag hem och bakade grovt bröd. Saknar det massor! Här en "dansk råglimpa" som är piffad med svensk sirap från IKEA, lingon och aprikoser. Blev riktigt bra och äntligen ett bröd att bita i... Här är det mesta vitt, vitt eller vitt på brödfronten!
tisdag 26 oktober 2010
Helikopterpatta och tjejmiddag
Fille och jag åkte till frissan igår. Vi har hittat en asiatisk kille som klipper riktigt bra. Han är bara lite svår att förstå.... Så när vi förklarade och visade och beskrev så sa han "- aha, you want a hattap?"
Philip & jag tittade på varandra undrande, va sa han? Hattop, blacktop eller flattop....
Visst är det en flattop Philip har fått på huvudet. På svenska betyder det: helikopterplatta, en typ av frisyr som främst utmärker sig på så sätt att håret är kortklippt och bildar en plan yta på ovansidan. Huvudets sidor kan vara rakade.
Nja, helikopterplatta eller inte. På engelska förklaras det: A flattop is a type of very short hairstyle similar to the crew cut, with the exception that the hair on the top of the head is deliberately styled to stand up (typically no more than an inch) and is cut to be flat, resulting in a haircut that is square in shape. It is most often worn by men and boys, particularly those in the military and law enforcement in the United States.
Because the shape of a flattop is, by definition, not compatible with the round shape of a human head, there is often a spot on the very center of the top that is buzzed shorter to achieve a flat surface, almost to the point of being shaved. This area is called the "landing strip," because this area of the head with shorter hair resembles a grassless aviation landing area. OK, nu hajjar vi! Visst blev han snygg, vår Fille-kille!
Tjejmiddag i Los Altos Hills hos Tina! Jooo men visst, jag hänger jättegärna på. 2 av tjejerna kände jag sen tidigare; Charlotte & Susanna. Efter 2 minuter kände jag även Tina & Catrin. En himla trevlig kväll med värsta power-pinglorna. Insåg att vi alla hade många gemensamma vänner därhemma och tänk att Catrin och jag jobbat samtidigt på Manpower, varit på Malta ihop och nu använder samma agent i Sverige för husuthyrning... Snacka om att världen är bra liten! (Från vänster: Catrin, Tina, Sanna och Charlotte)
måndag 25 oktober 2010
Fall Fest på Walter Hays
Singin' in the Rain.... Är en amerikansk musikalfilm från 1952. Regisserad av Stanley Donen och Gene Kelly. Filmen har i olika sammanhang ansetts som den bästa musikalen på film någonsin. Och regn har vi fått smaka under ytterligare en dag - när det var stora Fall Fest Party-dagen på Walter Hays. Men vad gör väl det, 9 partyn fick vi signat oss på och kul hade vi.
Här följer bilder från skolan & några av partyna vi ska gå på under det kommande året. Det blev dyrt, men alla pengarna går direkt tillbaka till studenterna och det känns super. Första partyt blir Champagne Evening for 2th Grade Moms. Ett som ska bli kul är Kitchen Tour in Old Palo Alt - stroll from home to home... Tjuvkika med andra ord :-)) Sen blir det några heldagar med familjen bla Family Bingo Night at the University Club; Dress the kids in PJ´s and come join us for a cozy evening. Olivia längtar redan efter denna pyjamaskväll. Lite färgning och skjuta vattenballonger hann vi också med på skolan denna dag!
söndag 24 oktober 2010
Go Giant Go!
En historisk dag i San Francisco - Giants vann mot Philadelphia. Alltså, vi snackar baseball och en väldigt stor händelse.... Rubrikerna i dagens tidning: "S.F. has one Giant celebration, 'Pow!' Uribe's home run sends Giants to the World Series. Giants earn trip to World Series with thrilling 3-2 win in Philadelphia".
Men i vår värld var dagens största händelse så klart att Philip la mål för sitt fotbollslag i en mycket viktigt match!!! Hurra för Fille :-)) Äntligen fick han peta in bollen.
Vi hade 2 amerikanska familjer över på middag; Mullin and Vort, som självklart har full koll på ALLT inom baseball. Blev en väldigt svensk-amerikans kväll då vi serverade skagenröra, béarnaisesås, baconsnurrad fläskfile á la 80-talet och kladdkaka :-)) som avrundades med glädjedans för Giant.
Och hur mycket kan vi egentligen om baseball. Nada, för en vecka sen, men nu lite koll tack vare Wikipedia...
Fakta om Baseball
Baseboll är en lagidrott som utövas med ett basebollträ, handske och en boll. Baseboll är en stor sport i Nordamerika och delar av Latinamerika. Baseboll är också populärt i Östasien, främst Japan, Sydkorea och Taiwan. I Nordamerika finns proffsligan Major League Baseball omfattande 29 lag i USA och ett i Kanada. Baseboll är även en av världens största publiksporter. Totalt lockade MLB nästan 80 miljoner betalande åskådare 2007.[1] MLB-lagen spelar hela 162 matcher där de mest populära lagen lockar runt 50000 åskådare i snitt till sina hemmamatcher. Därutöver tv-sänds alla matcher i MLB i USA och vissa matcher visas i sportkanaler i stora delar av världen.
Baseboll var en officiell OS-gren från 1992 fram till och med Pekingspelen 2008. Efter detta OS har IOK beslutat att plocka bort baseboll och Softboll från OS-programmet. Baseboll är världens bäst betalda idrott och för år 2009 toppar New York Yankees löneligan med 201 miljoner dollar (cirka 1,6 miljarder SEK) för de 25 spelare som finns på lagets roster. Sporten har lagt grunden till mycket som anammats av andra sporter, några exempel är Baseball Hall of Fame och All-Star game
Termer i baseball
Slide: Eftersom löpare kan brännas genom tag när de inte har kontakt med basen, så slänger löparen sig ner för att bromsa farten ett par meter före basen och glider in i den. Görs normalt med fötterna före men ibland även som head first slide.
Squeeze play: För att försöka "krama ur" en run (poäng) ur situationen där det finns en löpare på 3:e bas, buntar slagmannen med förväntan att själv bli bränd, medan löparen på 3:e bas hinner löpa till hemplattan
Hit&Run: Ett taktiskt spel kommunicerat av coachen till slagman och löpare. Spelet syftar till att öka chanserna för laget att avancera löparna, till priset av ökad risk för slagmannen att bli bränd vid 1 bas. Spelarna på bas börjar löpa samtidigt som pitchern påbörjar sin kaströrelse, slagmannens uppgift är att till varje pris sätta bollen i spel på marken. Missar slagmannen bollen kan catchern relativt lätt kasta ut någon av löparna som är på väg att avancera, slår slagmannen en lyra är det stor risk för doubleplay eftersom löpare måste tillbaks till den bas de kommer ifrån.
Double play: Det defensiva laget bränner två löpare i ett spel
Perfect game: En pitcher kastar alla nio innings utan att motståndarlaget lyckas få någon run (poäng), någon hit (godkänt slag) eller någon walk, samt att pitcherns eget lag inte gör någon error som medför att löpare når första bas. Detta innebär att motståndarlaget under hela matchen inte får ut en enda spelare på bas.
"Chin music" eller "Bean ball": En pitch som avsiktligt kastas mot eller nära slagmannens huvud. En baseball är mycket hård och är inget en spelare vill bli träffad av när den kommer i 160 kilometer i timmen, allra minst i huvudet.
Spikes: Specialskor som används i baseball. Sulan är försedd med metallblad (spikes), ca 1 cm långa, som skär ner i gräs och grus och ger ett stadigt grepp för foten. Det är idag även vanligt med gummispikes (snällare mot motståndarna vid slidning).
Tag: När man nuddar en löpare med handsken för att bränna denne. Bollen måste ligga i handsken när en taggning sker
fredag 22 oktober 2010
Reach for the stars!
Philip & Olivia är så flitiga här - helt säkert kommer De att nå stjärnorna en vacker dag! Här har de fått sina nya skol-tröjor. Gossiga, mysiga med fint tryck. Det blev en extra gosig dag för det duggregnade pyttelite. Här skapar lite regn smått kaos, fotbollsträning för Olivia blev inställd & barnen fick vara inne på rasten... Ha ha!
Mot stjärnorna kommer hela familjen att blicka nu! Idag blev en ny servis inhandlad! Hur ofta händer det? Stjärnorna på IKEA gör hela mig glad. Började med att köpa servetter för någon månad sen, sen blev grytlappar och handdukar. Idag blev det hela paketet; tallrikar, kaffekoppar, assietter, kakfat osv. Temat funkar ju finfint här - gillar skarpt färg & form i amerikanska flaggan - det känns också lite svensk och västkustskt :-) Stavas det så tro?
IKEA fungerar inte bara som möbelaffär - utan även mataffär. Nyrenoverat och toppenfräscht. Känns verkligen som Svedala! Här kan man shoppa det mesta; gravad lax, pärlsocker, Marabou, grovt bröd, sill, ost, kaffe, pepparkakor, sylt, Ballerina, lingon, köttbullar och tunnbröd.... Passade även på att njuta en smaskig räkmacka!
Här ser ni Piraten i Farten. Nu är vi alla kostym-klara och laddade inför Halloween.
onsdag 20 oktober 2010
Spring, sockerkaka, Siv och stickning...
Dagen började såklart med frukost. Idag var vi uppe ovanligt tidigt så det blev tid till att se svenska Aktuellt på iPaden med rapport om bla amerikanska valet och organisationen Tea Party - så det passade ju extra bra. Hörde också att ni har oväder på ingång i Sverige. Snöstorm i norr. Huga!
Efter lämning i skolan blev det en tur till Baylands Park och träning. Idag provsprang vi sträckan inför löptävlingen den 7 nov. Ylva, Satchi, Sharon och jag gav oss ut på ny sträcka i nytt område på grusstigar vilket kändes underbart efter mycket asfaltsträning i Palo Alto.
Efter hurtig start på dagen blev det dags för en hederlig svensk sockerkaka. Baka, baka liten kaka, mjöla den och pricka den och SHUSSSSSS in i ugnen! Kan verkligen rekommendera sajten www.recept.nu som används flitigt här hemma. Idag blev det Leila´s saftiga kaka. Och det är alltid trevlig att ha något med sig när man är bortbjuden på kaffe...
Eftermiddagen spenderade vi hos avlägsna släktingen Siv. Min pappas kusin från Varberg som flyttat till Sunnyvale. Och numera känns hon som närmaste släktingen, iallafall avståndsmässigt.... :-)) Alltid lika underbart att träffa denna krutgumma som tillfrisknat efter operation. Just nu laddar hon för SWEA´s julmarknad och tillverkar hattar, halsdukar, vantar, tofflor och annat gossigt som går att göra av garn. Barnen fick med underbara innetofflor. De blir perfekta att använda i vårt hus som har kalla golv...
Tyske köttmästaren Dittmer tittade vi in hos på hemvägen. Prinskorv, rökt skinka, tysk salami och annat gott fick med hem. Och vi kan vänta några veckor till med att boka oss på svensk julskinka :-)) Men tänk, bara 2 månader kvar till jul...
tisdag 19 oktober 2010
Sicka godingar!
Skolfoto!
Den allra första veckan i skolan togs det skolfoto! Detta hade vi glömt bort så det var en kul överraskning när kuvertet med skolfoto och klassbild dök i fredags! Se så bra korten blev! Och se vilka underbara barn vi har :-)) Nu inväntar vi även de fina skolkläderna som är beställa. Blåa Hood-tröjor med gula Walter Hays-tryck!
Fall Fest! "Just Sign Up" and "Just Buy It"
Redan första veckan på skolan hörde vi talas om Fall Fest Party! Nu börjar det närma sig. På söndag är det då dags - för skolan största Fundraising Event. Detta är en helt ny företeelse som jag aldrig varit med om tidigare. Föräldrar på skolan skänker (donerar) Parties och vi andra signar upp (köper) ett Party. På så sätt får skolan in en massa pengar som går direkt tillbaka till Walter Hays och vidare till lärarna och barnen! Tycker spontant att detta känns som ett mycket trevligt sätt att kunna ge en slant på - istället för att betala skatt. Vi vet exakt vart pengarna kommer att hamna!
Så idag hade jag snälla mamman Becky McIntosh över på fika och hon tipsade om alla roliga, mysiga och givande parties som jag ska signa upp mig för på söndag. Så här ser boken, full med parties. Funderar på vilket som passar mig och familjen bäst. Kanske; Healthy Lunchbox Class, Family Bingo Night, Swedish Glögg on Christmas Tree Lane, Kitchen Tour in Old Palo Alto eller Tennis Round Robin. Nåja, varje party kostar en slant så vi får se vad det blir. Men det känns väldigt bra när alla pengar går direkt tillbaka till skolan.
Och sen blev det en fantastiskt trevlig lunch ihop med Charlotte. Ett tag sen vi sågs, men oj vad mycket vi hade att prata om i det varma solskenet. Här dricker vi vietnamesiskt kaffe som är gjort på Espresso och condence milk, vilket här står och drar. Kolla in det konstiga kärlet på toppen av koppen... Väldigt väldigt gott!
söndag 17 oktober 2010
Regndans!!!
Oj oj oj, det tog 4 månader innan första regndropparna föll över oss i Palo Alto. Yepp, du läser rätt - idag har det regnat i Californien. Det blev till och med vattenpölar på gatorna... Men oj oj oj vad härligt barnen tyckte det var. Rusade ut och kände på regnet... Märkligt att kunna längta efter regn, gråväder och rugg. Vi har haft en supersöndag med massa mys, tända ljus, fotbollsmatch, promenad och regndans! Lite påminda blev vi förstås av hur det känns att bo "hemma" i Sticklinge och känna höstens tunga mörker och kyla. Men detta kommer inte att vara så länge. Imorgon är det sol igen.
Under helgen har båda barnen hunnit med fotbollsmatcher. Och det har varit fina framgångar både för Olivia och Philip. Philip vann idag med storstilade 7-0 och Olivia segrade med sitt lag igår med 3-1 och hon la 2 av målen. Hon é värsta liraren, vår lilla tjej :-))
Söndag innebar som sagt mys till 100%. Därmed också en "svensk söndagsmiddag" med viltköttbullar, saltgurka, lingon, potatisgratäng.... Riktigt smaskigt. Olivia stod för dukning och bordsplacering och Fille var toppen med att duka undan och fylla diskmaskinen. Sen blev det lite uppdatering på svensk tv och programmet "Ensam mamma söker..." :-))
lördag 16 oktober 2010
Complaint Free and R.I.P
Jag har fått en ny kille i familjen. Han heter fortfarande Philip och är 10 år, blå ögon, kortsnaggad och gillar fotboll. Men något har hänt på insidan: Complaint Free. Wow!!! Jag är mycket imponerad av Philips nya attityd! I torsdags kom Jim Wiltens till Philips klass. Jim är en man som har "gjort allting" enligt Philip. Jim föreläser för 5th graders om kropp & själ! I veckan gav Jim eleverna i klassen en uppgift - att vara "complain free" under 7 dagar...
Här kommer lite Jim Wilson fakta:
- en vanlig "Svensson" klagar 30 ggr om dagen
- när man är glad motverkar man sjukdom
- är man glad påverkar man även omgivningen
- när man är arg blir man dum för då strömmar blod från hjärnan till musklerna på armar och ben
- när man är arg blir synfältet 10% mindre
- när man är glad sträcker man på sig och uppfattas som en "hög person"
När jag hämtade Fille från skolan var han en helt ny person. Positiv, glad, energisk, inga problem.... Jim har verkligen inspirerat till det bättre. Nu går Philip runt med ett armband som påminner honom hela tiden om att inte klaga! Nu går allt som en dans. Han får gärna ha armbandet varje dag resten av sitt liv!
Field Trip med Olivia till Art Center
Skolbarnen på Walter Hays gör mycket utflykter. Precis runt hörnet ligger Art Center och jag var med som voluntär på Olivias skolutflykt. Att studera konst från Haiti, beskåda konstnärer som samlade på specifik motiv i bilderna och kreera vykort blev fredagens uppgift. Jättekul att se hur kreative barnen är...
"- The Palo Alto Art Center (founded 1971) is a nationally acclaimed, regional visual art center whose exhibition program focuses on documenting - and celebrating - the art and artists of the San Francisco Bay Area."
När jag ändå var i skolan passade jag på att spana i barnen på lunchrasten. Fredagar är Pizza-dag på Walter Hays. Det innebär att de flesta barn väljer att käka av skolans mat (alla andra dagar är det medhavd lunch som gäller). Man väljer mellan cheese eller pepparoni och får med morötter + mjölk i en papperskartong. Pizzan levereras till skolan från lokala pizzabagaren; New York Pizza.
Rasterna för 5th graders innefattar Hand Ball! Detta är ett fartigt spel med en playground ball, som spelas mot väggen med händerna. Killarna käkar lunchmaten på 5 minuter för att ha tid att spela så mycket Hand Ball som möjligt.
R.I.P - Jag hade ingen aning om hur stort Halloween är i USA. Större än jul..........
Idag har familjen varit på ytterligare en Halloween-butik och införskaffat diverse pyssel som snart ska upp ute i trädgården. Vi började med att plocka upp och testa grejerna här inne. Rest In Peace (R.I.P) är budskapet och det ska vara grått, spökigt med mycket gravstenar. Vi bor mitt i smeten för att titta på spektaklet, så lite pynt måste vi ju få upp i trädgården :-)) Vi har även bakat ett Halloween-pepparkaks-hus!
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)